#marquee_replacement{
 width:582px;
 height:30px;
 overflow:auto;
 float:right;
}
 
#marquee_replacement div#start p{
 padding:5px 0 0;
 margin:0;
 left:0;
 width:auto;
 display:inline;
 float:left;
 white-space: nowrap;
 height:22px;
 background-color: #FF8;
 /*background-color: white;*/
 border-top: 1px solid #C9C6B3;
 border-bottom: 1px solid #C9C6B3;
}
 
#marquee_replacement div#start p.spacer{
 width:582px;
}
 
#marquee_replacement div#start{
 display:block;
 height:10px;
}

.welcome_mbar #marquee_replacement{
 width:880px !important;
}

.welcome_mbar #marquee_replacement div#start p.spacer{
 width:880px !important;
}